瀏覽:3,471 人次

2016-04-12 從 2 位日本總領事( 松田邦紀 及 隈丸優次) 的感謝信說起

 

在 2011年 3月 11日,日本東部發生特大地震,繼而發生空前大海嘯,巨浪滔天,沿海地區,慘遭吞噬!走避不及者,連人帶車,被海水捲走,慘不忍睹!而地震及海嘯引起的破壞,亦導致核洩漏,禍延至今!

雖然遠隔重洋,但因電子媒體發達,我們能即時在電視目睹整個海嘯破壞過程,感同身受,故十分同情災民!

為了表達對死難者的哀思,我們把慰問咭及紙鶴寄給日本駐香港總領事館,請他們轉交災區,希望能撫慰災民心靈!

數日後,我們收到當時日本駐香港總領事隈丸優次先生的來信 (此信用漢字書寫,見附圖),感謝我們的慰問,並致崇高敬意。

不料,五年後的今天,我們再次收現任日本總領事松田邦紀先生的來信 (此信用英文書寫,現意譯,見附圖),感謝我們當時的慰問,然後邀請師生到訪日本,看看居民為災後重建所作的努力,然後順道觀賞風景及盛放的櫻花。

收到這封相隔五年的第二封信,確實令人感到意外!這封信,除了勾起我們對當年日本人面臨災難時,守法有序的記憶外,更令人感到日本人做事的堅持及心思細密!

他們把重建災區、撫慰心靈、維持慰問者關係及宣傳國家形象等事項,緊扣一起,再化為一連串具體行動。雖然五年過去了,但上述工作一件接一件,到了時候,預定的流程便有序地進行,一如日本人引以為榮的工業生產能力。

在歷史上,日本與我們有著千絲萬縷的關係,但他們做事或計劃時,盡顯「認真、仔細及周密」,這些特點,確實值得我們借鏡。

 

何錦池校長